Tupac defende IFSUL para Lajeado e põe Governo municipal no compromisso de liberar área para Instituto Federal

Militantes da Tupac, DCE - Univates, Ules, estudantes do Curso Normal e Ensino Médio do Castelinho e Érico Verissimo, Grêmio Estudantil do Castelinho, operários e trabalhadores da construção civil defenderam a vinda do IFSUL à Lajeado. Estas organizações reuniram em frente a Prefeitura Municipal de Lajeado 8:30 da manhã do dia 05 de março. Mais de 110 jovens estiveram presentes para cobrar a implantação do Instituto Técnico Federal - IFSUL na cidade. O ato tinha como objetivo principal ouvir do Governo da cidade, quando irá liberar a área para o IFSUL, porque caso não for liberada uma das mais de três opções de locais para a construção do Isntituto o mesmo será transferido para outra cidade. Caso, isto ocorra, fica evidente o descaso da administração Carmem Regina Cardoso (PP) para com as juventudes de Lajeado e com o desenvolvimento local e regional. O secretário da Indústria e Comércio comprometeu - se publicamente que no máximo em 30 dias a área será liberada.

Mitstreiter von Tupac, DCE- Univates, Ulers, Schueler des Curso Normals, des Ensino Médio des Castelinho und Érico Verissio, Gremium Estudantil des Castelinhos sowie Handwerker und Arbeiter des Zivilbaus verteidigen die Ankunft des IFSUL (instituto tecnico federal) in Lajeado. Genannte Organisationen versammelten am Morgen des 5. Mai um 8.30 Uhr in Lajeado mehr als 110 Jugendliche, um die Einrichtung des IFSUL in der Stadt zu fordern. Das Hauptanliegen dieses Aktes war, von der Regierung der Stadt zu erfahren, wann ein Bauplatz fuer das IFSUL freigegeben wird. Wenn naemlich keine der mehr als drei moeglichen Orte fuer die Erbauung des Instituts freigegeben wird,  wird selbiges in eine andere Stadt verlegt werden. Falls dies geschieht, wird offensichtlich
Der Sekretaer fuer Industrie und Gewerbe verpfichtete sich,  dass innerhalb von 30 Tagen oeffentlich ein Gebie freigegeben wird.
Tradução: Jeanne Bisch, alemã apoiadora da Tupac em Tübigen - Alemanha.

Militantes de la Agrupación Tupac, DCE - Univates, Ules, estudiantes de licenciatura y Medio Grado de Castelinho y Érico Veríssimo, obreros y trabajadores de la construcción civil, defendieron la venida del IFSUL para Lajeado. Las organizaciones reunieronse en frente de la Prefectura municipal de Lajeado, las 8:30 del mañana en el 05 de marzo. Más de 110 jovenes estuvieron presentes para cobrar la implantación del IFSUL - Instituto Tecnico Federal - en la ciudad. El acto he tenido como objetivo principal, oír del Gobierno municipal, cuando liberará la area para el IFSUL, porque si no for liberada una de las tres opciones de localidades para la construcción del Instituto, el mismo sera transferida. Caso eso concretizese se quedará evidente el descaso de la administración Carmem Regina Cardoso (PP) para con las juventudes de Lajeado y para con el desarrollo local y regional. Todavia, el secteratio de Industria y Comércio compremetióse publicamente que en lo máximo 30 dias la area será liberada.